En el curso de Holandés de la Academia Holandesa, aprendes holandés de forma activa. Eso quiere decir que desde el principio participas activamente en el proceso de aprendizaje. Gran parte de tu progreso depende de ti. Si en casa trabajas un poquito a diario, verás que avanzas mucho más rápido en las clases. Sin embargo, muchos de vosotros trabajáis o tenéis hijos. En este caso, encontrar el tiempo para estudiar puede ser complicado. Aquí abajo encontrarás algunas pautas para apoyarte en tus estudios y mantenerte enchufado al holandés durante la semana.

Apoyo de estudios: trabajar juntos
Para facilitar el estudiar en casa, puedes unir fuerzas con otros alumnos de tu clase. A través del teléfono o Internet podéis trabajar juntos. Otra opción es quedar entre la semana con alumnos compañeros, para hablar holandés o hacer los deberes juntos.

Puedes:

• Intercambiar cartas por email en holandés.
• Hacer tests: manda por email a la otra persona una pequeña lista de palabras en holandés y español. El otro te lo devuelve con las traducciones. Tu se lo corriges. Y al revés.
• Para resolver tus dudas, preguntas y puntos débiles puedes pedir ayuda de tus compañeros de clase.
• Si resulta que un día no puedes venir a clase, tu compañero de clase te puede mandar por email el contenido de la clase y explicarte lo que te hayas perdido.

Apoyo de estudios: clases particulares Si estás muy ocupado y durante un tiempo no has tenido tiempo para estudiar, puede que ir a clase se acabe convirtiendo en una obligación desagradable. En estos momentos te podría venir muy bien aprender y repasar con la profesora para recuperar el ritmo y las ganas. Las clases particulares se pueden dar en cualquier momento. Una clase dura 1,5h y cuesta 40 euros. Los alumnos de los cursos en grupo reciben un descuento de 10 euros.

El vocabulario
El vocabulario es muy importante. Sin palabras no puedes hablar, por lo bien que conozcas la gramática. Por eso ponemos mucho énfasis en aprender las palabras de cada clase. Si la clase es el único momento de la semana en el que abres tus libros, aprenderás muy lentamente. Si practicas y memorizas palabras cada día, avanzarás muy rápido. Mucha gente tiene problemas de encontrar la forma. Aquí algunas pautas:

• Haz acuerdos contigo mismo: por ejemplo que todos los días en el desayuno aprendes tres palabras nuevas y que cada noche antes de dormir repasas éstas tres. Así aprenderás alrededor de 20 palabras a la semana sólo con este ejercicio.
• Repasa la lección con un familiar, un amigo, tu pareja, etc.
• ¡¡Lee en holandés!! En la Academia hay una pequeña colección de libros para niños. Llévate uno a casa y léelo. Si quieres, puedes escribir un resumen que el profesor te corregirá.
• Escucha la radio y ve la televisión holandesa. No te desesperes si no lo entiendes (del todo). Entiéndelo como una forma de abrir los oídos al holandés y de acostumbrarte a sus sonidos. Así no pierdes la conexión con el idioma durante la semana.
• Ahora es mucho más fácil estar en conexión con Holanda, a través del Internet. Elige un programa que te interese e intenta verlo algunas veces por semana. Compra un CD de un cantante holandés o pon la radio mientras te duchas, cocinas, en el coche, en el Ipod etc. Empieza el día con las noticias holandesas en uno de los periódicos por Internet.
• Nederlandse radio : www.radio.nl , portal.omroep.nl,www. radio fm.nl www.radioveronica.nl , www. radio 538.nl
  
• Nederlandse televisie : www.uitzendinggemist.nl , www.nederland.tv, tv.startpagina.nl, televisie.startkabel.nl
  
• Nederlandse muziek : www.stichting nederlandsemuziek .nl, www.hollandse1000.nl, www.cdhal.nl, muziek .startpagina.nl., www.borsato.nl
  
• Nederlandse kranten : www.nrc.nl , www.kranten.com, kranten.startpagina.nl, www. kranten .tv.
  
• Fabrica tu propio diccionario. Compra unos de estos libritos que se usan para las direcciones de la gente (con A, B, C, etc.) o una cajita con tarjetas. Apunta después de cada clase las palabras nuevas en tu libro o una tarjeta nueva en orden alfabético.

Gramática En el curso del nivel principiante, se dedica mucha atención a la gramática holandesa. Una vez que la base esté bien aprendida, nos centraremos más y más en hablar y practicar. La gramática holandesa es bastante diferente a la española. Para aquellos que nunca aprendieron otro idioma a parte del castellano, les puede resultar, por ejemplo, muy extraño que el orden de las palabras en la frase tiene tanta importancia para el significado. En general, la gramática no es muy complicada. Los verbos son más sencillos que en castellano, ya que en el presente sólo hay 7 verbos irregulares.

La gramática se aprende a través de explicaciones en clase, ejercicios grupales e individuales, y el libro de texto y de ejercicios que usamos en la Academia. Sin embargo, el énfasis está en la practica, en aprender a través de hacer.

El libro de texto y el libro de ejercicios
Una parte de cada clase se dedica al libro de texto y el CD que va con ello. Escuchamos los diálogos y hacemos los ejercicios correspondientes. El libro nos ayuda a aprender las frases hechas y las diferentes fórmulas de la vida cotidiana (cómo saludar, presentarse, pedir algo, hacer compras, viajar, pedir direcciones, entender las noticias, escribir cartas, etc.).

Elocución y Compresión oral
En clase se habla holandés. Hay diccionarios en la mesa, y siempre puedes pedir ayuda de los compañeros de clase, o del profesor. No tengas miedo de cometer errores o de decir tonterías. De los errores se aprende, y más divertido que sentirse avergonzado es aprender a decir lo que te viene a la cabeza y reírte de ti mismo. Poco a poco vas entendiendo más y vas a sentirte más libre.

El libro de texto y el CD que usamos nos ayudan a empezar entender el holandés hablado. A parte del libro, hacemos juegos y ejercicios en clase para practicar el habla y el entendimiento del holandés. En casa se puede escuchar la radio, la televisión o música holandesa a través de Internet para acostumbrarse a sus sonidos y formas gramaticales. Conversar desde el principio requiere valor, pero dará sus frutos rápidamente. Lánzate y habla con los holandeses que tienes en tu alrededor.